Sei Aikido Dojo

V těchto dnech se na pulty dostal český překlad knihy švédského učitele aikidó Stefana Stenudda, který k nám jezdí vyučovat na semináře. Titul českého překladu zní Aikidó – mírumilovné bojovné umění. Knihu vydalo nakladatelství Argo a doporučená maloobchodní cena je 248 korun, což v praxi znamená, že ji seženete minimálně o 10% levněji Mrkněte se na stránky svých oblíbených eshopů nebo si ji prohlédněte (a kupte) přímo u nás v dódžó.

Oficiální anotace
Kniha „Aikido“ není obrazový technický manuál, ale text o principech aikida. Stenudd je výborný učitel aikida a zároveň profesionální spisovatel, takže text je příjemně čitelný a srozumitelný, i když popisuje složitější či hlubší témata. Kniha je rozdělena na dvě části, v první se autor věnuje všeobecným principům a v druhé části rozebírá postupně konkrétní principy a jejich význam při tréninku – Do (cesta), Ki, Aiki, Tanden (centrum), Kiai, Kamae (postoj), Kokju (dýchání) a podobně. Stefan Stenudd (1954) je švédský učitel aikida, spisovatel, novinář a vydavatel. Aikido cvičí od roku 1972, je držitelem 6. danu aikido a 4. danu iaido a je to respektovaný evropský učitel. Je členem rady International Aikido Federation (IAF). Od roku 1991 vede i semináře v České republice.

V angličtině vyšla téměř přesně před rokem a jestli tomuto jazyku dáváte přednost, Aikido: The Peaceful Martial Art si můžete objednat třeba na Amazonu, stejně jako další Stefanovy knihy.

Knihu do češtiny přeložili Vanda a Martin Švihlovi z vinohradského dódžó.

Přečtěte si určitě i tuto velmi povedenou recenzi.

Tagy: literatura, Stefan Stenudd